La rando à Ruffey sur Seille

Le 8 mai 2010.

Ce matin après un ramassage pour covoiturage, nous prenons la direction du Jura pour une sortie rando et arrosage crémaillère er retraite de nos amis.

Nous arrivons à Ruffey, visite de la nouvelle maison restaurée avec beaucoup de goût et préparation des sacs pour partir faire quelqques pas sur les sentiers jurassiens. Nous marchons jusqu'au village d'Arlay et pose pique nique sur une place très bien aménagée. nous poursuivons notre promenade par la visite du château d'Arlay. La visite est intéressante et bien expliquée par la comtesse de Laguiche propriètaire du château. Nous avançons au milieu des vignes en contournant les murs fortifiés du château et nous nous dirigeons en direction de Ruffey où nous devons visiter une cave de vin du Jura. Le soir repas et arrosage retraite et crémaillère avec les discours de notre "Pape"accompagnés de la remise des cadeaux et animation musicale. La soirée se termine à deux heures du matin pour nous qui rentrons à St Rémy. Le lendemain nos amis ont refait une randonnée avant de se quitter en fin d'après midi.

Anniversaire du Jumelage à St Rémy.

le 1 mai 2010.
Cette fin de semaine, anniversaire du jumelages avec la commune d'Ottweiler. Les amis allemands arrivent le vendredi soir vers 21h. Tout le monde regagne son hôtel ou, est accueili dans sa famille pour un dîner en famille.
Le samedi, début du programme avec visite du Cassissium à Nuit St Georges pour la adultes et visite du Château de Brancion pour les enfants et leur famille. Le programme de Brancion prévu en plein air a été écourté à cause d'une météo désastreuse. Les enfants pensaient qu'ils étaient devant un château en Ecosse !
L'après midi, les sportifs ont pu faire leur match de foot et tennis pendant que les amis des arts visitaient un sculpteur à Mervans. Les résidents d'Arcadie se sont mêlés au programme avec leurs amis d'Ottweiler. Vers 21h, le groupe "Equi Show" nous a fait une démonstration de danses et french cancan pendant l'apéritif qui précédait le repas dansant animé par l'orchestre Exodus. Le thème de "l'Ode à la Joie" de Beethoven était le fil rouge du samedi et dimanche anniversaire.
Le dimanche, une aubade par l'orchestre junior de l'harmonie était donnée au moment des discours officiels et le tout suivi d'un apéritif offert par la municipalité de St Rémy. Après l'apéritif, il est l'heure de prendre le repas avec nos amis d'Ottweiler qui ont prévu de partir vers 15h30.